외신변역/영미권

3월28일 일본 아베총리 코로나19 관련 긴급 회견 요약 (feat.락다운 )

블린데디 2020. 3. 29. 05:45

1. 아베 총리 비상 사태 선포는 "직전의 상황"장기전 각오를 다짐.

2. 아베 신조 총리는 28 일 저녁 관저에서 기자 회견을 신형 코로나 바이러스의 감염 확대에 따라 비상 사태 선언을 발령 여부에 대해
겨우 버티고있다. 직전의 상황이 계속되고있다고 말했다.

3. 비상 사태 '직전의 상황 "코로나 대응 장기전 각오.

4. 도쿄도 감염자 급증이 계속 현상을 근거로 "장기전을 각오해야한다"고 지적했다.

5. 이날 밤에 정부 대책 본부를 열고 비상 경제 대책 수립을 지시하는 한편, 피해를 최소화하기위한 기본적인 대처 방침을 결정 할 전망입니다.

6. 한편으로는 올림픽 연기에 대해서도 언급되었다. 연기는 1년 예상은 내년 5월이후로 개최 예정.

이에 락다운 소식이 근근하 들리는 와중에 소문으로는 4월1일이 유력하다.

각오 각오 다짐....한숨만나옴.

한줄요약.
아배: 일본은 대단한 나라다! 모두 힘내서 내년 올림픽 개최하자!