외신변역 12

트럼프 백신, 리제네런의 관한 사실들.

최근 미국의 대통령인 트럼프가 스스로 임상실험 대상자가 되어 그 효과를 인정받은 유일무이한 백신이 있다. 바로 리제네론, Regn-COV를 이용한 ‘칵테일 요법’ 으로 두 항체 섞어 만든 이 백신은 트럼프의 치유에 힘입어 임상 지원자가 늘고 FDA와 긴급 승인 협의를 끝마쳤다. 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)으로 치료 받은 도널드 트럼프 미국 대통령은 7일(현지시간) 트위터 영상 메시지에서 코로나19에 걸린 것은 하나님으로부터 받은 축복인 것 같다고 말했다. 트럼프는 이날 영상 메시지에 "백신, 선거 후 나올 것" 이라고 말했으며 미국의 모든 국민들이 백신을 무료로 맞을 수 있게 보급하겠다고 밝혔다. 트럼프 대통령은 또 코로나19 백신 개발과 배포가 11월 3일 대통령 선거 이후 가능할 것이라고 ..

미우라 하루마 유작 드라마의 악의적인 연출? 일드 카네코이(カネ恋)의 해골 논란

미우라 하루마의 마지막 유작인 드라마 카네코이(カネ恋)가 시청률 10.9%의 높은 시청률로 종영을 했다. 요즘같은 인터넷 새대에 나오는 시청률을 비교했을 때에 상당히 높은 시청률로 보아 미우라 하루마의 비고와 겹쳐서 나온 효과라 보인다. 하지만 너무 과한 욕심이 부른 화였을까? 현재 이 드라마는 악의적인 연출 논란에 휩싸였다. 바로 마지막 화에 미우라 하루마의 장농속의 해골 인형이 그 주인공이다. 일반적인 드라마 소품과는 거리가 있지만, 언듯, 드라마의 연출과는 무관해보이는 이 소품에 사람들이 분노하는 것은 미우라 하루마의 비고가 전해진 7월18일 이후에 뼈관련 게시물을 주기적으로 올리기 시작한 TBS를 드라마 연출담당인 키무라 히사시가 자신의 트위터에 올리며 비판했다. . 죽은 사람을 더욱 모독하는구나..

외신변역/일본 2020.10.10

침 치료는 정말 효과가 있는 것인가?

개인적으로 나는 한의학을 의학으로 가치가 있다고 믿는다. 고등학교때, 번대기를 먹고 알래르기 때문에 피부가 뒤집어지고 괴로워 할 때에 나를 3시간만에 치료해준건 한의학 이였기 때문이다. 하지만 한의학이 의학계에서 퇴출을 당하며 나는 한의학이 정말 유사의학인지 알아보고 싶었다. 해외에서 왜 한의학이 퇴출 되었는지 여기 의사들의 말하는 한의학에 의견을 모아봤다. 리차드 존 로버트 경(영국 생화학자 및 분자생물학자. 1993년 노벨생리의학상 수상) : “내가 침술에 대해 읽은 모든 글들을 보면, 그 효능에 대한 근거가 없다는 결론을 내릴 수밖에 없다. 나는 침술이 아주 강력하고 효과적인 플라시보 효과를 가지고 있다는 것은 믿는다. 하지만 시중에 홍보되는 것과 같은 효과가 있다면, 실제로 효과가 있는 약물치료 ..

ADHD 뇌에 대한 6가지 사실

ADHD에 관한 최고의 전문가 2인이 ADHD 뇌의 작동방식과 그들의 뇌가 왜 항상 최상의 상태로 작동하지 못하는지 설명한다. William Dodson, MD - 루이지에나 주립대 의과대학을 졸업한 그는 최초의 ADHD 전문가들 중 한명이다. 25년간 ADHD 연구에 공헌한 공로로 2012년 미국 정신의학회 평생회원으로 헌정되었다. Thomas E. Brown, Ph.D - 예일대에서 임상심리학 박사학위를 취득하고 25년간 예일대 의과대학에서 교수로 재직한 그는 현재 서던 캘리포니아 대학에서 고지능 ADHD 환자의 치료에 전념하고 있다. 1. 각성제는 ADHD 뇌에 어떤 작용을 할까? 1차 치료제로 사용되는 각성제 약물들(stimulant medications)이 각성효과(stimulation)를 낸다..

9월 25일 10시에 지구를 스쳐간 소행성

2020 SW'로 알려진 이 소행성은 길이 10m, 폭 5m 크기로 지구 표면에서 2만2천㎞까지 접근한다. 지구 3만6천㎞ 상공에서 지구 자전주기에 맞춰 돌고 있는 정지 위성들보다 더 가까이 접근 하지만 지구와 위성 사이가 아니라 위성 궤도 아래로 지나간다. Asteroid (NEO) 2020 SW Asteroid (NEO) 2020 SW is a Near Earth Object. If you've heard news about a potential impact of this asteroid with the Earth, please check out Will Asteroid Asteroid (NEO) 2020 SW Impact Earth?. Asteroid (NEO) 2020 SW is currently..

선부유전, 감응유전 진위를 확인해보자.논문참고

오늘은 요즘 후생유전학에서 핫한 연구인 선부유전에 대해 설명해보려고 한다. 연구적 논문 결과를 같이 보면서 진위를 확인해보자. 이 글은 순전히 재미로 알아본 것이다. 믿거나 말거나. 2017년 기사다. 시애틀 암연구센터에서 선부유전이 발현됨을 주장했다. 여기서 잠깐, 선부유전이란 뭘까? 선부유전(혹은 감응유전). 영어로는 TELEGONY 말그대로 선부(先夫)의 유전자를 갖는다는 얘기다. 수많은 연구를 통해 이는 가설이 아니라 명백한 암수관계가 있는 동식물간에 존재하는 유전적 현상임을 밝혀냈다. 이미 오래전부터 동물에 대한 선부유전은 얼룩말실험으로 입증 됐었고, 비교적 최신 연구에서는 초파리 실험을 통해 다시 한번 선부유전을 입증시켰어 동물과 곤충은 되는데 인간만은 안될 가능성이 얼마나 될까? 사실 인간을..

3월28일 일본 아베총리 코로나19 관련 긴급 회견 요약 (feat.락다운 )

1. 아베 총리 비상 사태 선포는 "직전의 상황"장기전 각오를 다짐. 2. 아베 신조 총리는 28 일 저녁 관저에서 기자 회견을 신형 코로나 바이러스의 감염 확대에 따라 비상 사태 선언을 발령 여부에 대해 겨우 버티고있다. 직전의 상황이 계속되고있다고 말했다. 3. 비상 사태 '직전의 상황 "코로나 대응 장기전 각오. 4. 도쿄도 감염자 급증이 계속 현상을 근거로 "장기전을 각오해야한다"고 지적했다. 5. 이날 밤에 정부 대책 본부를 열고 비상 경제 대책 수립을 지시하는 한편, 피해를 최소화하기위한 기본적인 대처 방침을 결정 할 전망입니다. 6. 한편으로는 올림픽 연기에 대해서도 언급되었다. 연기는 1년 예상은 내년 5월이후로 개최 예정. 이에 락다운 소식이 근근하 들리는 와중에 소문으로는 4월1일이 유..

신종 코로나19 바이러스의 영향으로 iPhone SE2는 1 개월 출시 연기, iPhone12는수개월 연기 발표.

Apple이 2020 년에 출시 할 예정이었다 iPhone의 새로운 모델을 잇따라 출시 정보가 초래되고있다. 우선, 당초는 3월 발표·발매가 예정이 되고 있던 iPhone 8의 후계기가 되는 4.7인치 디스플레이의 "iPhone SE2(iPhone 9)"가 테크 애널리스트 존 프로서씨에 의하면, Apple은 4월에 발매·출하하는 것을 검토하고 있다고 한다. 신형 코로나에 의해서, 유통을 확보할 수 있는지, 불투명한 현재, 중국 이외의 세계의 Apple Store는 잇달아 휴점 하고 있으므로, 판매 채널은 온라인만 되고 있으며, 의문은 남지만, 코로나의 영향에 의한 iPhone 판매수의 저하에 의한 수익 저하, 그리고 주가의 하락에 의한 주주로부터의 압박에 의해, Apple은 신모델을 발매하지 않을 수 없..

외신변역/일본 2020.03.28

빈센트 반 고흐의 우리가 몰랐던 5가지

​ ​ 후기 인상파 화가 반 고흐 [ 1853 ~1890 ]의 작품은 그가 죽은 이후에 빛을 내기 시작했다.​ 고흐는 자신의 인생을 완전한 실패로 여겼다. 비관적이고 염새적인 성격으로 매사에 심각한 조울증을 앓았으며 그의 편지는 항상 극과극을 달리고 있었다. 전해져 내려오는 이야기에 따르면 반 고흐는 평생 딱 하나의 작품밖에 팔지 못했으며, 미술계에서 알려진 인물도 아니었다. 그의 인생은 자신에 대한 회의감 등 다양한 심리적 문제로 가득했다. ​ ​ ​ ​ ​ ​ 1. 고흐는 자살이 아니고 타살일수도 있다. ​ ​ 2011년에 출판된 '반 고흐: 삶 이라는 책에서 퓰리처상 수상 소설가 스티븐 네이페와 그레고리 화이트 스미스는 반 고흐가 자살을 한 것이 아니라 지역에 사는 십 대 불량배에게 살해되었다고 주..

불륜 스캔들의 카라타 에리카는 현재 행방 불명에 사무소도 연락이 되고 있지 않다.

불륜 소동의 카라타 에리카는 현재 '행방 불명 사무소도 파악되고 있지 않다 " 2020 년 3 월 22 일 14:26 주니치 스포츠에 기재가 되었다. 방송 작가 야마다 미호코 씨 (62)가 22 일, TBS 계 정보 프로그램 '선데이 재팬'에 출연, 17 일, 불륜 회견에 임한 배우 히가시 데 마사히로 (32)의 상대의 도태 에리카 ( 22)에 대해 카라타씨는 행방 불명, 사무실 분도 행방을 파악할 수 없다고 이야기 했다.

외신변역/일본 2020.03.23