반응형

2025/01/11 2

킨츠기: 깨진 도자기에 새로운 생명을 불어넣는 일본의 예술

킨츠기: 깨진 도자기에 새로운 생명을 불어넣는 일본의 예술킨츠기(Kintsugi)는 깨진 도자기를 금, 은, 또는 백금 가루가 섞인 옻칠로 수리하는 일본의 전통 예술입니다. 이는 마키에 기법과 유사한 방식으로, 단순한 수리를 넘어 깨짐과 수리를 물건의 역사로 받아들이는 철학적 의미를 담고 있습니다.킨츠기는 일본에서 오랜 역사를 지닌 옻칠 공예의 한 형태로, 초기에는 다른 도자기 수리 기술의 대안으로 마키에와 결합되었을 가능성이 있습니다. 일본 장인들이 주로 활용했지만, 이 기법은 중국, 베트남, 한국 등 다른 지역의 도자기에도 적용되었습니다. 특히, 일본 차도(茶道)에 사용되는 도자기와 밀접하게 연관되어 있습니다.킨츠기와 일본 철학의 연결킨츠기는 일본의 철학적 관점인 와비사비(Wabi-sabi)와 밀접하..

카테고리 없음 2025.01.11

일본 최초의 현대 우편 서비스: 1871년의 시작

일본 최초의 현대 우편 서비스: 1871년의 시작일본의 현대적인 우편 서비스는 1871년에 시작되어, 교토와 도쿄, 그리고 도쿄와 오사카 간의 전문적인 우편 운송을 제공했습니다. 이는 일본 역사에서 메이지 시대가 상징하는 급속한 산업화와 사회 개편의 중심에 있었습니다.당시 일본은 철도 기술이 초기 단계에 있었기 때문에, 우편 시스템은 인간과 동물의 힘에 크게 의존했습니다. 사람의 힘으로 운반되는 인력거와 말이 끄는 운송 수단이 우편 배달의 주요 방법으로 사용되었습니다. 예를 들어, 일본 우편 서비스 50주년을 기념하여 1921년에 발행된 장식 엽서에는 용감한 기수들이 말을 타고 우편을 운송하는 모습이 묘사되었습니다.영국 기술과 일본의 융합일본의 초기 우편 시스템은 영국의 기술적 아이디어와 일본의 실용성을..

외신변역/일본 2025.01.11
반응형